Le début, les premières pensées ENTRE LES RUIINES both the literal destruction of her home country and the emotional ruins she’s left to navigate in her new life.

 Mon pays était bombardé jour et nuit. Je ne veux pas trop en parler. Si je n'en pense j'arrive à me convaincre que c'est jamais passé, que je le suis réveillée d'un cauchemar. Je me trouve ici en France sans passé. Les gens me demandent quand même d'où je suis. Je peux pas dire que je ne sais pas mais je n'ai pas besoin de dire a vérité non plus. J'ai appris après des mois de répondre honnêtement à cette question, que je n'aime pas le regard dans leurs yeux...la pauvre. Je ne vis pas dans le passé. J'évite des souvenirs qui sont trop douloureux, mots innocents comme mère, père, famille...

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

une blessure est un conflit?

  Dans les rues animées de Paris, elle marchait, le regard perdu dans ses pensées. Depuis son arrivée, elle avait été très occupée, s'efforçant de reconstruire sa vie, de trouver un travail, un logement, et de s'adapter à cette nouvelle réalité. Chaque jour était une lutte pour survivre, pour oublier le passé qu'elle avait laissé derrière elle. Mais aujourd'hui, quelque chose avait changé. Un déclic soudain, un souvenir fugace, peut-être un visage familier aperçu dans la foule, avait ravivé des émotions qu'elle avait soigneusement enfouies. Pour la première fois depuis son départ précipité, elle se retrouvait face à ce passé qu'elle avait fui. Les images de son pays en guerre, les cris, les larmes, la peur constante, tout cela ressurgissait avec une intensité déconcertante. Elle se souvenait des rues dévastées, des maisons en ruines, des amis et des voisins disparus. Elle se souvenait de la décision déchirante de partir, de laisser derrière elle tout ce qu'e...
Lire la suite

rêves, trains, les vieux + voyager + un moment de désorientation

 Je me souviens, dans cette vie ou dans une autre, je n'en suis pas sûre, que j'ai rêvé de voyager de mon pays à un autre pays, je ne sais pas lequel et que j'ai rêvé d'observer dans une petite gare ferroviaire italienne, nichée au cœur de la campagne, quelques vieux messieurs se tiennent au bar de la gare. Le bar est un petit établissement rustique, avec un comptoir en bois usé par le temps et des étagères remplies de bouteilles poussiéreuses. Les hommes, vêtus de manière simple mais élégante, portent des vestes en tweed et des chapeaux de feutre. Ils discutent avec animation, leurs voix se mêlant au bruit lointain des trains qui passent. À mon réveil, je me demandais où j'étais (dans un train, mais je ne savais pas pour quelle destination). J'ai regardé mon téléphone et j'ai vu l'heure, mi-après-midi, la date qui ne signifiait rien après des jours de voyage, et enfin, dans quel monde j'étais, le mien ou celui d'une autre... Le paysage défilait ...
Lire la suite